30 août 2009
Cosas que hacer antes de morir
[english translation below]
* choses à faire avant de mourir
* things to do before dying
Je suis sensée écrire un article intéressant, mais je doute que ce soit dans mes compétences. Donc, excusez-moi d'avance okay?
Lorsque je suis allée en Espagne avec ma classe l'année dernière, beaucoup d'élèves de Valladolid parlaient d'une série appelée Física o química qui avait un succès fou dans tout le pays. La série est maintenant diffusée depuis Lundi sur NRJ12. Voilà le résumé piqué chez Wiki-chéri version espagnole:
La série "Phisique ou chimie" tourne autour du monde de l'enseignement. La nouveauté vient du fait que le point de vue est celui de quelques nouveaux jeunes professeurs, arrivés dans un lycée. On voit alors leurs peurs, doutes et craintes devant leur nouveau travail d'éducateurs.L'arrivée de ces jeunes professeurs nous fait découvrir tout un univers de conflits, relations amoureuses, illusions et espoirs d'un groupe d'adolescent et des personnes de leur entourage.
Je sais pas pour vous mais perso, les résumés ça m'a jamais donné envie.
Bref, j'ai regardé un peu la série et... j'ai pas supra méga accroché. En fait le premier épisode me plaisait bien mais y'a un personnage qui est tellement execrable que ça m'énerve plus qu'autre chose.
Mais bon, j'aime bien la regarder sur YouTube en espagnol pour essayer de retrouver mon niveau (on y croit tous) et pour écouter la douce mélopée de la langue espagnol (sisi, ça semble ironique là parce que jsuis une grosse blasée de la vie tout de suite mais je kiffe l'espagnol et voir une série qui vient de ce pays me rappelle son atmosphère si agréable).
BREEEEFFFF!
A la base je voulais pas vraiment parler de la série; en fait, vu que j'ai aucune imagination, j'ai été obligé de copier sur le titre du premier épisode pour trouver un sujet. Donc voilà, c'est aussi simple que ça:
Que voulez-vous faire avant de mourir?
La question me semble à la fois glauque et pourtant porteuse d'enthousiasme. D'un côté nous avons la perspective d'une vie vouée à... rien; et de l'autre, la perspective de toutes les choses que l'ont peu faire. Alors voilà, je vous propose de faire une liste. Je me suis rendue compte en observant les gens (mon passe-temps favori) que nombre d'entre eux finissaient par oublier leurs rêves, toutes les choses auxquelles ils aspiraient.
"Ne prenez pas la vie au sérieux, vous n'en sortirez pas vivant", Fontenelle
Vrai. Exact. Vous avez le doigt dessus (j'ai jamais aimé cette expression).
Vous êtes condamnés à mourir. Votre espérance de vie à ce jour est d'environ 78 ans si vous êtes un homme et 85 ans si vous êtes une femme. Voulez vous vraiment passer si peu d'années à ramper au lieu de faire des choses que vous aimer?
"You've born with wings, why prefer to crawl through life?", Jalad ad-Din Rumi
Voilà donc ma liste à moi, à laquelle j'ajouterai, supprimerai et barrerai des choses tout au long de ma vie (ou de la vie du blog, au choix ahah). Des choses les plus importantes aux plus futiles (qui sont importantes à mes yeux finalement) sachant que l'ordre des choses écrites sur cette liste est sans aucune signification.
1 . Aller à un concert des Red Hot Chili Peppers.
2 . Réussir à être heureuse avec ma famille et donc, résoudre quelques problèmes.
3 . Aller au pied d'un arc-en-ciel.
4 . Aller au Japon, pays ultime des fantasmes, voir tous les bons côtés et... les mauvais; ça n'a aucun intérêt de ne connaître qu'une seule face d'un pays.
5. Voyager partout où je veux aller (Corée, Grèce, Suède, Norvège, Finlande, Angleterre, Egypte... La Chine ça doit être pas mal aussi!) et voir tout ce que je veux voir (toutes les choses qu'on voit dans les vidéos "Where the hell is Matt?" et puis les kangourous d'australie et puis les lémuriens de Madagascar).
5 . Payer un voyage aux gens que j'aime. (oui, je suis mielleuse/niaiseuse au possible)
6 . Faire un calin à un pingouin. ♥ ♥ ♥
7 . Me marier!
8 . Me baigner en sous-vêtements dans une fontaine! ahah
9 . Créer une collection que je pourrais présenter lors de la Fashion Week.
10 . Organiser une vente privée avec un banquet de sucreries et cupcakes dans une pièce avec une déco d'enfer (nappes hypra cute et pouf poire)
11 . Voir des aurores boréales
12 . Apprendre à parler japonais
13. ...
C'est fou comme je n'ai pas d'idées pour le moment. Bon ou mauvais signe?
Alors, et vous, quelles sont les choses que vous voulez faire avant de mourir?
Si vous faîtes une liste sur votre blog faîtes-le moi savoir pour que je mette un lien ici.
♥
Ca m'a déprimé cet article alors il faut que je trouve une chanson qui mette la pêche; que dîtes-vous de Somebody told me de The Killers?
The Killers - Somebody Told Me
envoyé par The-Killers - Regardez d'autres vidéos de musique.
I am supposed to write something interesting but I doubt that I could. So, excuse me, okay?
When I went to Spain with my class last year, lot of high school students of Valladolid were talking about a serie named Física o química which was famous in the all country. Now, it's on a french channel named NRJ12. Here the story found on the spanish version of Wiki-sweetie:
The serie "Física o química" is about the world of teaching. The new thing is about the point of view which is the one of some new young teachers who arrive in a high school. Then we see their fears, doubts, what they feel front their new work of teacher. We also discover an all universe of conflits, love relation, illusions, and hopes of the group of teenagers and their circle of acquaintances (I'm sure that's a weir translation. Thanks Reverso traslator!)
Well, I didn't wanted to talk about the serie but about the title of the first episode; and the question is as simple as it looks:
What do you want to do before dying?
This question is both creepy and hopeful to me. On one side we've got the perspective of a life which will... ends; and on the other hand, the perspective of all the things we can do. Then we are, I propose to you to do a list. I realised by observing others people (my favourite thing to do) that most of them forgot their dreams and what they wanted to do during their life.
"Don't take life seriously, anyway, you won't get by alive", Fontenelle
Right. Exactly. You got it.
You're condemned to die. You'll be able to live about 78 years old if you're a man and about 85 if you're a womand. Do you really want to spend this sooo short time to crawl instead of flying? (thanks Jalal ad-Din Rumi) Instead of doing things you love?
So, here my onw list. I will add, delete and strike things during all my life (or during all my blog's life, you choice ahah). From things the most important to the simplest (which are important to me actually). The order doesn't mean anything.
1 . Go to a Red Hot Chili Peppers show.
2 . Achieve to be happy with my family, which means that I need to resolve some problems.
3 . Go to the beginning of a rainbow.
4 . Travel to Japan, best fantasy ever, and see all the wonderful side of this country and... the bad side, every country has a bad side and that's necessary to know it.
5. Travel everywhere I want to go (Korea, Greece, Sweden, Finland, Norway, England, Egypt... China shouldn't be too bad too ♥) and see everything I want to see (like all the things we can see in "Where the hell is Matt?" videos and australian kangaroos and lemurs of Madagascar).
5 . Offer a travel to people I love (Yeah, that sounds childish as it can)
6 . Hug a penguin ♥ ♥ ♥
7 . Get married!
8 . Bathing in underwear in a fountain! ahah
9 . Create a collection I could present during Fashion Week.
10 . Organize a private sale with a banquet of candies and cupcakes in a room with an over-cute decoration (colorful blankets and funny pouffe pear!)
11. Seeing aurora borealis
12. Learning japanese language
13. ...
I don't have any ideas for the moment. Good or bad thing?
So, and you, what are the things you want to do before dying?
If you decide to write a list, tell me and I'll link you here.
♥
All these things make me depressed so I add a song by The Killers that I love and that make me happy like omg-I-want-to-live-everything-right-now. Right name's adrenalin.
29 août 2009
What's wrong with futility?
Avant tout, cet article a pour but de vous montrer ça:
Le dernier haut que j'ai fait avec la tonne de jersey que je viens de recevoir. J'ai commandé sur ce site où le tissu n'est vraiment pas cher. En plus, la vendeuse ne m'ayant pas prévenue qu'elle était en vacances et l'envoi ayant été reporté d'une semaine, j'ai eu le droit à du tissu en plus (plusieurs mettre de jersey rose + beaucoup de jersey élastique gris) ♥
Bref, tout ça pour dire que j'ai du matos et qu'il ne me manque plus que la motivation et... les idées... DONNEZ MOI DE L'INSPIRATION (et des bonnets pour cet hiver ♥)
Bref, je dis n'importe quoi parce que je suis fatiguée. Reprenons nos esprits!
J'ai passé une bonne heure à faire les pois (quadrillage, gutta et peinture) mais je suis contente du résultat! Ca ressemble à ce que j'avais imaginé; il est pas mignon ce haut? Qu'en pensez vous?
Anyway, huit jours depuis le dernier article c'est maaaaal! Et en plus j'ai aucune excuse, j'ai passé ma vie devant Gossip Girl en pyjama (on se refait pas). Plus la rentrée approche, plus je me sens flemmarde. Alors comme j'ai pas d'aventures couturesques à vous conter, je vais faire un spécial 3615 my life en-direct-live-youhou-c'est-trop-dla-bombe. (on sent l'enthousiasme pas vrai?)
En fait, le truc c'est que j'ai pas passé une super bonne journée.
J'ai attendu pendant 1h30 pour acheter mes livres d'occas au lycée et les gens sont insupportables. Déjà que de les voir ça m'énerve mais être collé à eux... Encore j'en aurai envie, bah ça serait tranquille, mais là c'était plutôt "à prendre ou à laisser". Donc, aujourd'hui, je rajoute à ma liste officiel des gens que je ne peux pas blairer:
-les pavaneurs qui passent leur vie à causer au lieu d'aider les gens pour que la distribution des livres aille plus vite
-les mère de famille qui te roule ostanciblement dessus avec leur poussette (avec en prime leurs gosses qui de foutent des coups de pieds) et cela pendant UNE HEURE. Donc je demande: on a pas le droit de frapper les enfant, ok, normal. Mais on peut se défouler sur leurs reums (notez mon effort pour parler le langage du jeune) s'il vous plait?
-les gens qui puent de la gueule (j'ai failli mourir sérieux)
Aaaaah, tant de haine gratuite (ou pas) ♥
Bref, le truc c'est que je m'énerve et qu'après je suis énervée parce que je m'énerve. Ca prend pas fin, un vrai cercle vicieux!
Mais le truc vraiment horrible c'est que... je dois vous annoncer la mort des collants présent sur la photo ci-dessus... Oui... Mes collants préférés, achetés à New Look et que je n'ai m'y qu'une seule fois. Oui. Ils sont morts.
ET TOUT CA A CAUSE D'UNE PUTAIN DE BAGUE! (et de ma connerie soit dit en passant)
Bref, j'ai pas pensé à l'enlever, ma main a dérapé et maintenant y'a un trou de 5mm de diamètre... Ces collants avaient une couleur parfaite (la photo ne rend pas hommage à leur beauté fauchée dans la fleur de l'âge)! Heureusement je vais à New Look Lundi alors je vais prier jusque là pour qu'il reste une paire. Sinon ça va être la chasse... Ebay, New Look online, Tabio~
Bouh... J'aime les collants mais je suis vraiment trop violente avec eux...
Donc voilà ma triste histoire~
Il faut que je la traduise en anglais maintenant (AAAAH). Mouais... Je vais aller manger d'abord ♥
En tout cas, je vous promet un joli article demain. Promis! Et je vous parlerai de collants pour faire mon deuil tiens! En attendant, je vous laisse avec une chanson qui tourne en boucle dans ma tête depuis hier ou avant-hier, Lady Gaga avec Paparazzi~
(pour les impatients, la chanson débute à 3:00)
Hey guys! What's up?
I've just finished to sew that cute t-shirt. What do you think? I spent a lot of time painting that dots but it looks exactly like what I imagined so I'm happy with it.
I ordered a lot of jersey fabric recently and I had free fabric too (the seller was on holidays and didn't tell me when I order; she wasn't able to send me my order before a week so she offered me some fabric to apologize. I should order more often when people are on holidays!). I'm going to do a lot of t-shirts but I need more ideas, inspiration. Give me some pleaseeee (and bonnets (?) for this winter ♥)!
My last post was publishes 8 days ago, I know it's baaaaad! I don't have any good explanations, I was watching Gossip Girl in pajamas all day long. Lazy girl I am. So, as I don't have any sewing aventures to tell you, I'm gonna talk about my so-wonferful-life-better-than-anything-else (Is it sounds great enough?).
Today wasn't the best day of my life.
I went to my high school to buy second-hand books for this years. I spent 1h30 waiting for four books and people are SO annoying! A fucking mom was roling me above with her stoller during 30min and her daughter gave me kicks. Sweet doesn't it? I know we can't beat children but, what about their MOM?!
I also almost died when the woman in front of me decided to open her mouth... Does she even heard about something named toothpaste or candy mint? I do not know.
So I came home upset; and I hate to be upset so I was even more upset. Understand?
But the worst thing I have to tell you is about... the death of my tights you can see on this photo... Yes. My favourite tights. Bought in New Look. The ones which got a perfect colour. I only worn them once. Yes, they're dead.
AND THAT'S BECAUSE OF MY FUCKING RING! (and also because of my bullshit actually)
I didn't though of take off my ring and it happened. Now they got a 5mm hole in a place I can't hide.
Fortunately, I go to New Look on Monday and I will pray until this moment for finding another pairs. If I can't find it there, I will looking for them on Ebay, New Look online, Tabio... I really need to get another pairs, I loved them so much! ♥
Bouh... I love my tights but I'm maybe to violent with them...
Here's my sad story~
I'll write an interesting (ahem...) post tomorrow. I'll speak about tights! Good idea no? ahah
Until this moment, I let you with the song I can't stop listening to: Lady Gaga with Paparazzi. For the ones who can't wait, the song begins on 3:00
XOXO (since I've watched Gossip Girl, I really wanted to finish a post with that)
21 août 2009
Project Runway
Je viens juste de finir de regarder la première saison d'une émission de télé réalité américaine qui met en scène... des stylistes! L'émission, présentée par Heidi Klum que jusqu'alors je confondais avec Diane Kruger, a pour but de trouver la prochaine "stars des designers"; le gagnant gagne assez d'assez d'argent pour monter sa propre ligne et d'autres trucs que j'ai pas capté. Bref, au début il y a 12 participants et à la fin, trois finalistes ont l'honneur de présenter une collection à l'Olympius Fashion Week (OMG).
Le trucs supra méga interessant, c'est de voir des stylistes genre over-talentueux qui créent des tenues selon un thème, un budget et avec un temps limité. Bref, pour tous ceux qui sont passionnés par les fringues, c'est à voir! Ca reste de la télé réalité par contre donc y'a des gens qui pleurent et qui se mettent sur la gueule, mais pour ce dernier point j'ai bien aimé ahah! Vous comprendrez en regardant.
Voilà les liens pour les épisodes de la saison 1; tout est en anglais et sans sous-titres mais si vous débrouillez bien en anglais y'a pas de soucis, perso j'ai compris 95% du truc. Et sinon, il y a toujours les images ♥ Le défilé est toujours placé dans la partie 4 sauf pour les épisodes 10 et 11 qui sont spéciaux: le 10 réunis tous les stylistes pour faire du blabla et montrer des images hors-caméra qui sont vraiment amusantes; le 11e dure 1h30 et on peut y voir la préparation du défilé final jusqu'au jour-J.
[EDIT]
Désolée mais les vidéos ont été retirée de Youtube; je n'ai pour l'instant pas trouvé un autre moyen de pouvoir les voir *ô désespoir* Il y a toujours possibilité d'acheter les DVD via Ebay mais faîtes bien attention aux zones que peut lire votre lecteur!
[spoiler]
Si j'ai accroché à cette émission dès le début c'est quand même grâce à Austin Scarlett ♥ Je le trouve vraiment génial ce mec, il a beaucoup de talent, fait des robes magnifiques (ça se sent qu'il était costumier) et est vraiment trop adorable! On dirait un prince ♥ J'ai été vraiment déçue qu'il n'aille pas jusqu'en finale, d'autant plus que c'est Wendy qui y est allée à sa place... Ahem, Wendy en finale? Mon Dieu, je trouve que cette fille n'a aucun talent comparé à Austin! Bref, la vidéo que la prod a fait sur lui dans l'épisode 10 est vraiment trop géniale, on peut même revoir le moment où il se met un truc qui ressemble à du sac plastique pour se protéger de la teinture tissu (le pire, c'est que même ça, ça lui va bien xD). Sinon c'est l'épisode 7 mon préféré; le thème du futur n'était pas supra original mais j'ai beaucoup aimé le rendu: ça avait des allure de steampunk par certain côté je trouve, notamment la tenue de Kara Saun.
Pour en revenir à la finale, les collections de Jay et Kara Saun étaient sublimes, elles se valaient toutes les deux. Néanmoins, j'avais un faible pour Jay; le style était plus proche de ce que l'on pourrait porter dans la rue et l'idée des casques étaient vraiment pas mal. Mention spéciale pour la robe finale qui elle, était juste sublime ♥
(bon, Wendy avait fait des trucs pas mal aussi faut avouer, mais ça ne valait pas les autres collec' à mes yeux. J'ai craqué quand même pour le corset de la robe finale)
Pour ceux qui n'ont pas été finalistes, j'ai beaucoup aimé Nora et Robert (Rooooooob! Ca change de "Robert Pattiiinsoooooon! Edwarrrrrrrrrrd! MORDS MOI!" (hummm...). Nan, Rob lui, il est trop fun et trop cool quoi ahah).
Oh! Et au niveau des mannequins, mes préférées étaient incontestablement Martinique et Morgan. Martinique parce que... WAOUH quoi (cf. le défilé de l'épisode 2); et Morgan parce que son attitude me plaisait bien: malgré ses travers plutôt dérangeant, elle était amusante je trouve, on dirait une petite fille quand elle rit ♥ Et quand elle bosse bien elle est géniale sur le podium.
J'espère que cet article vous aura plu!
Vous connaissez Project Runway? Vous avez déjà regardé? Qu'en pensez vous? Voulez-vous vous marier Rob et avoir Austin pour meilleur ami? (quoi? xD)
█ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █
I've just finished to watch the first season of an american TV-show with... fashion designers! The show, presented by Heidi Klum, aim at finding the best new fashion designer; the winner win enough money to start his own line and other things I can't remember. By the way, there's 12 contestants at the beginning and at the end, three finalists stay and will present a collection at the Olympius Fashion Week (OMG).
What's really interesting is to see over-talented designers who create outfits according to a theme, a limited budget and a limited time. Finally, it's something you must see if clothes are your passion. It's a TV reality show, so people cry and fight but I enjoyed watching them fighting ahah! You'll understand when you see it.
I've post the links to each episode of the first season; no problem if you understand pretty well english (there's no subtitles) but if you can't, you can just watch the catwalks which are normally in the 4th part. 10th and 11th episodes are specials: the 10th is a reunion of all the contestants and they're talking about Project Runway or watching videos you can't see during the show and which are pretty funny! The 11th show the preparation of the final catwalk until the D-day (it lasts about 1h30).
[EDIT]
Sorry, the videos on Youtube have been delated and I know how to find them anymore. You can buy the DVD on Ebay but be careful to the DVD region code!
[spoiler]
If I loved so much this show since the beginning that's especially thanks to Austin Scarlett ♥ I do find this guy great as possible, he's got a lot of talent, sew marvellous dresses (we can see at the first sight he's a costume designer) and he's really sweet! He looks like a prince in my opinion. I was really desappointed when I've saw he didn't get to finale, especially since it's Wendy who got instead of him... Huh, Wendy one of the three finalists? My god, I personally think this girl doesn't have any talent compared to Austin! By the way, the video made by the production and diffused during the 10th episode is sooo great! We can even see the moment when he wears a trash bag because he needed to dye some fabric (and he looks good with it, can you imagine how unfair it is? xD). Otherwise, the 7th episode is my favourite; the theme (future) wasn't really original but I felt in love with all the clothes: it looked a few like steampunk clothes I think, in particular Kara Saun's outfit.
Let's talk about the finale: Jay and Kara Saun's collections were absolutely fabulous! However, I had a crush on Jay's; style wad nearer to what we could wear in the street and the idea of the headphones was good. Special mention to the final dress which was just awesome ♥
(well, Wendy did things not so bad too, but it didn't worth the two others collections to me. I love the corset of her final dress)
About people who weren't finalists, I loved Nora and Rob (Roooooob! Thanks god, this time, that's not "Robert Pattiiiiinsooooon! Edwaaaaard!! BITE ME!!" (well, ok, it could be interesting...). No, Rob is just sooo fun and sooo cool! (and handsome ♥)
Oh! And for the models, my favourites were Martinique and Morgan. Martinique because... Wahouh, that's Martinique! (see 2nd episode catwalk); and Morgan because her behaviour pleased to me: in spite of everything she did bad, she was funny and she seemed to be a little girl when she laughs ♥ And when she works hard, she's a really good model.
Hope you enjoyed this post!
Do you know Project Runway? Have you ever whatched? What do you think about it? Do you want to marry Rob and have Austin as your bestfriend? (what? xD)
17 août 2009
Talking about silly things ♥
[english translation below]
Deux articles dans la même journée, mon Dieu, que va-t-il arriver? Ok, cet article là ne va être que du blabla inutile mais je dois avouer que je ne sais rien faire d'autre donc...
Ally m'avait tagué il y a quelques jours: je dois vous montrer 7 choses bleues que je possède.
Je pensais n'avoir aucun trucs bleus (je suis pas vraiment amoureuse de cette couleur pour raisons personnelles liées à des gens que je ne peux pas voir même en peinture) mais Ally m'a assuré que j'en avais plus que je pensais. Et elle avait encore raison, tss... x)
Donc voilà mes 7 objets bleus:
1) Le livre L'art de World of Warcraft, Wrath of the lich king (en fait c'est pas à moi, c'est mon frère qui me l'a prêté mais je tenais à le mettre parce que je le trouve vraiment beau). J'adore ce jeu même si je ne peux jouer que lorsque je suis chez mon frère, c'est à dire presque jamais.
2) Une trousse en fourrure que j'ai dû acheter pour trois fois rien il y a... longtemps.
3) Une petite peluche pingouin que ma belle-soeur ma offerte ♥
4) Un vernis à ongle bleu qui vient de Claire's.
5) Une de mes barrettes noeuds rayé bleu et blanc.
6) Un débardeur avec une GROSSE fraise que j'ai acheté à Oysho en Espagne.
7) L'un de mes magnifiques shorty acheté à Blanco Accessories en Espagne. J'en suis amoureuse, j'en ai aussi une jaune, une rose et une noire ♥
Je ne sais pas qui taguer parce que je ne connais pas grand monde sur la blogosphère à part Ally en fait~
Donc on va taguer Lilicusto et Mélanie, qui m'a laissé un commentaire sur mon blog et qui a l'air trop mimi-gentille!
Bon, mode [3615 my life] ON.
Nouvel arrivage de trucs à bricoler chez moi =)
C'est pas supra méga cool? (omg, mes expressions...)
Et après avoir vu ça, j'ai pu manger les makis que ma môman avait cuisiné
Je pourrais en manger jusqu'à ce que mort s'en suive! Enfin ça serait quand même con de mourir en mangeant des makis mais bon...
Bref, j'ai rien d'autre à raconter. Ma vie est passionnante pas vrai? Je vous prépare de meilleurs articles: modesques et couturesques (j'ai encore trois ou quatre autres idées à réaliser pour le moment).
En attendant, écoutez ça, c'est Cocorosie avec Good Friday. C'est absolument magnifique... ♥ Dîtes moi ce que vous en pensez! (je vous ais mis le lien vers youtube parce que y'a rien à faire, je ne comprend rien aux lecteurs expotables, ça me prend la tête)
Au contraire, si vous préférez un truc pour bouger, voilà une chanson que j'ai trouvé sur la page d'accueil de Youtube. Euh, par contre, je ne cautionne en aucun cas la chorégraphie (juste question de goût) ni l'attitude et le look du chanteur (OMG, là y'a pas de question de goût qui tienne. Si? Tss... Les coréennes ont l'air de le trouver trop bon en plus... Bref on s'en fout de toute façon~). Mais j'ai vraiment, vraiment craqué sur cette petite chanson pas prise de tête donc on passe outre.
Hey! Two posts in a day, what will happen bad?
Anyway, Ally proposed me a game, I was supposed to show you 7 blue objects I got. Here they are!
1) A book my brother lend me, it's the art book of the next WoW extention. I'm fond of this game, even though I can only play at my brother's.
2) An old pencil case
3) Small penguin plush my sister-in-law offered me 'cause she knows how much I love penguins!
4) Blue nailpolish
5) One of the hair bow I made
6) A t-shirt with a BIG strawberry I bought in Oysho, Spain.
7) My favourite shorty that I bought in Blanco Accessories, Spain. (I've also got one yellow, one pink and one black)
I also have ne things to create. ♥
Then, we ate some makis my mom had made. I love these stuffs, I could eat it until death! But, seriously, it would be complety foolish to die like this.
I'll write more interesting posts later. It will be on fashion and I will show you some others sewing works too; I have still three or four ideas to do. Until this moment, I let you with Cocorosie if you want to be zen, or an another song I found on Youtube if you want to dance (even though I don't like the way people dance on it, nor the man singer who looks too weird for me~).
Cocorosie's song is awesome, don't you think? I'm in love with it, really... ♥
Winter time~
[english translation below]
Là, tout de suite, dehors, il fait 20,4°C mais il fait tellement chaud dans la maison que je suis en short et dos nu, au dessous d'un ventilateur qui tourne à vitesse maximal... Je n'aime pas la chaleur! Ou plutôt c'est elle qui ne peut pas me blairer, j'ai des maux de tête à cause de cette connerie d'été. D'ailleurs l'été, c'est nul pour les guêpes, araignées mutantes et autres mouches belliqueuses...
Anyway, aujourd'hui je vous montre la jupe d'HIVER que je viens juste de finir ♥
[avant tout, je tiens à préciser que j'ai failli mourir en prenant ces photos, parce que gros pull + jupon + jupe en laine + collants = déshydratation précédent la mort. Le bon côté des choses, c'est que comme ça vous voyez mes nouveaux magnifiques collants, j'ai hâte qu'il fasse froid ahah]
J'avais fait le croquis de cette jupe l'hiver dernier mais je n'avais pas encore le niveau en couture pour la réaliser; je suis donc vraiment contente de la voir enfin en vrai. En plus elle est vraiment confortable puisque le tissu noir est un lainage (que j'ai retrouvé sous une montagne de tissu, je me souvenais même plus qu'il existait alors je l'ai utilisé pour ça). Pour le dessus j'ai utilisé le même tissu que celui acheté pour la robe que je suis en train de faire (OMG, j'en ai marre de celle-là!). Je trouvais que le motif était parfait pour le modèle donc je m'en suis racheté (mais maintenant c'est fini, il coute vraiment cher par rapport aux tissus que j'achète normalement)
Qu'en pensez-vous? Vous aimez la forme? La couleur?
Je me suis aussi fait plaisir en me cousant un coussin comme celui que j'avais fait pour ma nièce, là.
Il est en peau d'animal à fourrure rose! J'ai décidé que c'était de la peau de guépard de Papouasie. Quelqu'un sait si ce pays existe réellement? Oui, une littéraire en vacances ça dit vraiment pas mal de conneries...
Voilà pour le moment, j'espère pouvoir vous montrer ma robe dans pas longtemps. En fait, j'espère surtout qu'elle sera pas trop veillote... A voir =)
Hey! How are you? That's my second translation, hope you'll enjoy it!
Right now, it's 20,4°C outside but it's so much hot in my house. I hate summer time. Well, my BODY hate this, I feel so bad... So I stay next to the ventilator.
By the way, I finally finished a winter skirt I drew last winter. I used the same fabric as the dress I am sewing right now. It's really confortable 'cause the black fabric is knit ♥
I was next to death with all these winter clothes on me while it was sunny outside... But the good side of my dehydration is that you can see my wonderful new tights!
What do you think? Do you like it? (and my tights? ahah)
I also enjoyed to sew a pillow like I have sewed for my niece. It's soooooooo cute! I'm in love with it.
No more sewing creations now, see you soon =)
07 août 2009
Cute isn't just a way to dress ♥
[english translation below]
HEY!
Enfin un article qui n'est pas concentré sur d'autres blogs, de la vente ou de la pub pour des boutiques! J'ai enfin fini ma dernière jupe aujourd'hui, après un long combat contre ma feignantise. Elle n'est pas très originale; c'est un essai pour une nouvelle forme de jupe. Essai qui s'est révélé très concluant à mon avis, voyez par vous-même:
J'ai mixé une ceinture en forme prise sur un patron de burdastyle avec un patron de jupe (ahem, deux rectangles quoi...) fait par moi. Le tissu utilé est vraiment raide et il forme déjà de bon godets par lui-même. Ici je porte quand même un jupon (celui dont je vous ais parlé il n'y a pas longtemps) pour lui donner à la jupe une plus jolie forme et pour éviter qu'elle se mette entre mes cuisses quand je marche vu que je ne l'ai pas doublée.
Le seul truc que je regrette un peu c'est la taille: je la voyais plus haute. La prochaine fois je prendrai la taille en dessous pour la ceinture en forme~
Avec le même tissu je me suis fait un gros noeud-noeud pour accrocher à mon chignon ♥
Il mesure 14x7cm, belle bête ahah! C'est pas encore un maxi-géant noeud mais pour ma tête c'est déjà bien~
Il y avait aussi ceux-là que j'avais fait il y a un peu plus longtemps, avec le tissu bleu clair et blanc:
Personnellement je préfère mille fois plus celui avec les rayures verticales.
Voilà pour les créas du jours! Maintenant je peux me mettre à ma robe (ouch, ça va être prise de tête avec les raccords des carreaux); je vais aussi refaire quelques noeuds pour les cheveux et commencer à faire des broches pour pouvoir en mettre aussi sur mes vêtements/sacs/chaussures =p
Oh! Et aujourd'hui je fais la pub pour Twinkie-chan! C'est une créatrice américaine qui fait de merveilleuses choses en crochets; commandez vos écharpes d'hiver chez elle, elles sont magnifiques!
Ici la boutique et ici le blog (pour voir en plus son minois juste adorable et ses tatouages... hum... vous comprendrez en les voyant ♥)
Cette fois-ci je vous laisse avec une vidéo promo pour la saison 2 de Gossip Girl que j'aime, j'adore, j'ADULE!
Hi guys! I decided to start to translate a few my blog cause I've seen that foreign people were coming here sometimes! And you know what? I'd love to share lot of things with you ♥ Besides, it will help me to improve my english that is quite bad sometimes~ So excuse me if I made awful mistakes.
Well, my tranlastion will be very short and maybe they won't be interesseting... Please tell me if you like it or if you just don't care (even thought it will hurt me so much T_T).
So, first translation post, LET'S Go!
Here's my last dress I made. I love her 'cause I think she looks quite pretty! Doesn't she...? =p
With the same fabric I've made a big hair bow (well, not so big, just 14x8cm).
Earlier I've also made this blue and white bows which are smaller. My favourite is on the left, it looks better I think ♥
Oh! And do you know Twinkie-chan? She's an american accesories designers who's as cute as all the wonderful things she does!
The video I posted is a promotional video for the season 2 of Gossip Girl, a serial I'm just fond of; especially thanks to Chuck ♥
Thanks for reading, it was really fun to write all this things in english (yes, I don't need wonderful things to be happy ahah). It wasn't as short as I promise but... Well, no need to apology actually!
06 août 2009
Selling something I just LOVE
[ENGLISH TRANSLATION BELOW]
Pas d'article interessant aujourd'hui, je n'ai pas fini tout ce que je dois vous montrer (et j'ai un peu la grosse flemme aussi). Je vous annonce juste le retour à la vente de mes Heart Buckles de Baby the stars shine bright!
Ce sont les VERITABLES heart buckles que j'ai acheté au magasin lolita Baby The Stars Shine Bright à Paris.
Je les vends car elles sont trop petites; je ne les ais donc jamais mise, elles sont toute neuves.
Je les ais acheté pour un 36 français mais elle correspondent plutôt à un 35.
Elles sont en cuir synthétique (en gros en plastique ahah) et les boucles sont argentés.
Elles sont légèrement compensées.
Je les vends 130€; le prix peut être négociable mais je ne descendrais pas en dessous de 100€.
Les frais de port sont gratuits pour la France, sinon contactez moi pour connaître le montant~
J'accepte les paiements par paypal et par chèque (seulement pour la France).
Elles sont vraiment adorables, je regrette de ne pas pouvoir les mettre...
Si vous connaissez des gens qui peuvent être interessés, s'il vous plait, faîtes tourner l'annonce; j'ai vraiment besoin de les vendre. Merci d'avance =)
I sell my heart buckle shoes from Baby the stars shine bright.
They're the true shoes which come from the famous lolita shop Baby The Stars Shine Bright based in Paris.
I sell them because they're too small; I've never wore them so they're perflectly new.
I've bought them for a 36 french size but they're rather like a 35 size.
They are in synthetic leather and the buckles are silvered.
They're a few compensated (well, I don't know if that's the right word).
I sell them for 130€ but we can talk about it (however, I won't sell them for less than 100€).
Shipping cost are free for french buyers so if you live in others countries, contact me and I'll tell you how much it's.
I accept payment by paypal.
They're really lovely, I'm pretty sad not to be able to wear them.
If you know people who could be interested, please, talk about it around you; I really need to sell them. Thanks =)
02 août 2009
BIG UP!
A vrai dire, je n'ai jamais compris cette expression et je me contente donc de la réécrire ici bêtement.
Ce soir, je vous présente la boutique que ma NSP a ouvert: La boutique de Akatsuki.
Petite présentation donc: si vous êtes légèrement (voire totalement) fan de la mode asiatique, vous n'êtes certainement pas passées à côté de ces livejournal américains qui vous proposent des vêtements venant de Corée ou du Japon. Le principe ici est le même, sauf qu'il est bien plus avantageux pour les françaises (et européennes) que nous sommes puisque les frais pour importer un article de Corée PUIS des Etas-Unis est plutôt honéreux. Sérieux, qui a envie de payer autant de frais de port que le prix d'un t-shirt?
La boutique est remplie de choses adorables et dont les prix ne sont pas élevés (vêtements, accesoires et autres comme des stickers ou des carnets); les frais de port quand à eux sont limite inexistants. Donc si vous avez envie de jolies pièces, allez lui rendre visite! Ne vous attendez pas non plus à un vaste blog: la boutique débute et évolue au fur et à mesure. Si vous avez envie que de nouvelles pièces arrivent, achetez déjà celles qui sont en vente dès à présent~ =)
Si vous voulez un petit aperçu de la boutique, voilà ce que je préfère:
Robe Hametsu - 25€
Ecouteurs coccinelle - 7,5€
Collier hibou - 15€
Carnet chocolat - 9€